かんずめの情報について ボーディンのクラムチャウダー、缶詰等で検索すると、ブログや沢山の情報が出てきました。 「重いのにWARFで買ったけど、空港にも売ってた」「日本の半額で買える。味はお店と同じ」等の書き込みもあり『缶詰欲しい！』になった訳です。 今、漠然と考えているのは 関空からのUAの受託荷物は２つまで無料なので、SFO到着時に先に１つだけ預ける ⇒２つ目のバッグを持ったまま観光し、サンフの街で買ったお土産を詰め込んでバンクーバー行きに搭乗前に預ける なんて、都合のいい事ができないか模索中です。 ボーディンに電話？！！ 残念ながら中学生以下、小学生並みの英語力の私には夢のまた夢ですわ(笑) ありがとうございます。
Re: かんずめの情報について 聞き方が悪かったのか、ギフトではなくかんずめはあるか確認してみました。早速、BOUDIN から 返事が来ました。 Hello, Other locations and SFO do sell the canned clam chowder. However, when traveling, it will need to be checked in. Security will not allow it through as a carry on. Things purchased after security are fine as well. Hope this helps. Thanks. かんずめは他の場所でもSFOでも売っている。旅行の際はチェックインすること、キャリーオンではセキュリティは通れません。セキュリティを通ってから購入したものはOK そういえば、TSA がダメとしているALL Beverages, & Duty-Free Alcohol も日本へ行くときは機内に持ち込んでいる。私がダメとした英語は(Must Be Checked or not permitted at all)とあり、微妙だ！ ところでかんずめだけでは BOUDINのClam Chowder.は、このようにはなりません。 http://tabisuke.arukikata.co.jp/album/115299/image_browse?album_id=12601?1301504739 BOUDINはパンやさんなので、サワドーのパンがないと、.....サワドーパンは日本ではほとんど焼いているところがない。ブラウニーも日本にはない。私はブラウニーのほうが食べたい。＄２のワインも＄１００のワインも味が区別できないのと同じく、Clam Chowder.はどこのものでも味は変わらない。私も今日はスーパーでHEINZ のかんずめを買ってこよう。味は同じだ。時々砂が入っている。牛乳の量ですこし食感が変わる。 ゆゆののちさんの情報はあっている。できればさきに情報の入手先を書いてほしかった。知らないで聞いているひとと、ある程度情報を持っている人にとでは対応が違う。何か試験されたみたいだ！ 成功を祈る
