私は夜行バスで行きました。

ヤンゴン駅北にあるスタジアム内の旅行会社で事前にチケット購入。そこからpickupで空港近くの長距離ばすへ。ここのバスターミナルは巨大なので個人的にいくと何処に該当のバスの乗り場かが見つけるのが少し大変そう。
飛行機利用も考えるなら、バスの指定席２席購入も一つの選択肢。ひと席だと結構狭い。
順調にいけば明日未明にバガンに到着、客引きが在るので宿の心配は無用。