途中下車は不可ですが、意図している途中放棄は可

降りた時点で無効です。

例えば、
ES 9418
Roma Termini --> Venezia Santa Lucia
Stazione Arr. Part.
Roma Termini 10:45
Bologna Centrale 13:02 13:05
で降りることは可能ですが、前途無効となります。

ES 9811
Milano Centrale --> Lecce
Stazione Arr. Part.
Bologna Centrale 13:38 13:42
Rimini 14:34 14:36
は別途購入が必要なだけです。
ローマからは、
ES 9526
Napoli Centrale --> Milano Centrale
Stazione Arr. Part.
Roma Termini 11:00 11:15
Bologna Centrale 13:32 13:35
がES 9811との接続列車ですが、当然、これには乗れません。

Rなら、
R 3003
Bologna Centrale --> Ravenna

Bologna Centrale 13:06
Castel S. Pietro Te. 13:27 13:28
Imola 13:35 13:36
Castel Bolognese- Riolo Terme 13:41 13:42

R 11537
Castel Bolognese- Riolo Terme --> Rimini

Castel Bolognese- Riolo Terme 13:52
Rimini 14:52
か、
R 11539
Bologna Centrale --> Ancona

Bologna Centrale 13:35
Rimini 15:03 15:05
でしょう。
切符は買えます。

もともと別途購入の予定なら、”途中下車”ではなく、途中で（以後）放棄でしょう。