できます

　基本、書かれているとおりでＯＫです。
　もし、成田でフランクフルト→ブエノスアイレスの搭乗券が発券されれば2.のチェックインは無しとなります。
　空港へは十分時間的余裕をもって戻りましょう。
　また、くれぐれも街中でトラブルに遭わぬよう注意しましょう。