カードを通すのは入る時だけです

> 例えばメトロの改札だとしたら、1人がカードを通し改札の内側に入り、その後、改札の内側から外側のもう1人の人に手渡して利用するということでいいのでしょうか？

　はい。私たちはそのように使いました。
　一人が入ったら振り向いて次の人に渡し、次の人が入りました。
　バスで使用する際も人数分の回数通せばＯＫです。