Re: 現地SIMでしょう

レスありがとうございます。

メジャーがTeliaとのことですので、
http://www.telia.se/privat/mobilt/kontantkort/
のページを確認中です。


料金プラン
http://www.telia.se/docs/prislista/mobilt/refill-prislista-from-120924_tsp_1139.pdf
を見つけましたが、良くわかりません。

Google翻訳で訳しつつ、確認してみます。

  • いいね! 0
  • コメント 1件

1件のコメント

  • 12/11/06 08:48

    Telia Refil

    Telia Refill - skaffa startpaket, välj mellan två prislistor

    Telia Refill är vårt kontantkort för mobiltelefoni. Det fungerar så att du laddar kortet med 50, 100 eller 300 kr åt gången. Sedan går det inte att göra av med mer pengar än du har satt in på kortet. Startpaketet kostar 0 kr på telia.se (ord pris 100 kr). Det finns två prislistor att välja mellan:
    Telia Refill Till vänner - för dig som ringer mest till Teliamobiler
    Telia Refill Prata på - för dig som vill ha samma pris oavsett vem du ringer
    とあるので、50-300 krのものをはじめに選ぶのでしょう。

    Surfa
    Datatrafik upp till angiven
    datamängd/mån – därefter
    begränsas hastigheten.
    で、
    3G Hastighet < 1 Mbit/s | Datamängd 0,5 GB/mån
    が気になりますね。
    かなり遅い。

    5 Datatrafik med maxavgift/dygn upp till
    0,5 GB datamängd/mån (därefter begränsas
    hastigheten).
    6 Vid laddning med 300 kr gäller fri
    datatrafik upp till 0,5 GB/mån – därefter
    är avgiften max 19 kr/påbörjat dygn upp till
    ytterligare 0,5 GB/mån (därefter begränsas
    hastigheten). Datatrafik som ingår kan
    användas för mobil ip-telefoni.
    多分、利用制限ですね。一か月で500 MBなんて話にならないので、
    恐らく、一日500 MB越えたら速度制限を掛け、19 krを払えば、
    1回分解除という意味では?日本語でも、解釈できないことが多いので、
    かなり怪しいのですが・・・・。

    以前、書こうかと思って、実は途中まで書いて止めたのですが、
    まず、宿での有線を最重視する。次に無線(WiFi)に頼る。
    宿に依ってはWiFiだけもあるので、このあたりは臨機応変で。
    要するに、基本は客室で済ませる。所詮、3Gでしかも仕事ですよね?
    フィールドとかではなく。これなら3Gしか方法はありません。
    3Gは決して速くないので、仕事で画像なんかを送るのには、かなりの
    ストレスを感じるでしょう。4G(多分、LTE)もまだまだ発展途上で、
    国内だって37.5Mbbs出れば御の字。まず、あり得ないでしょうから、
    3Gはあくまでサブで、メインは有線かWiFiになるのでは?

    • いいね! 0
    • コメント 0件