今年の9月に行ってきました☆

orangepekoeさん、こんにちは。
お役に立つかどうか分かりませんが、9月にイエローナイフでオーロラを浴びてきたばかりなので、少しでも参考になれば…と思い、回答させてもらいますね。オーロラビレッジを利用しました。
現地でオーロラを観るのは、オーロラビレッジですか？
もし、そうだとしたらレンタル可能です。全体数に限りはあるものの、特に台数の制限の説明はなかったと思いますが、1人で2台のご希望でしょうか？オーロラビレッジでは、施設内のギフトショップという小さな小屋で(20人入れたかな～という程のログハウスです)、当日到着次第毎回手続き・支払いという感じでした。クレジットカードも利用可能です。レジは2カ所のみで、片方がお土産、もう片方が三脚レンタル対応…という感じで、かなり大混雑になっていたので、到着次第直行することをお勧めします。＆少しでも時間のロスを省きたいのであれば、少々荷物になっても持参をお勧めします。
私はレンタルしなかったので、レンタル料をお知らせできずすみません(配られたパンフレットにも載ってませんでしたが、当日レンタルできることは間違いないです！)。
オーロラビレッジではない場合は、イエローナイフは観光地ではないので、街中を歩き回った限りレンタルサービスはありませんでした。
私は初めてのオーロラ鑑賞でカメラもデジカメだったので、適したモードもなく、撮影は断念しましたが、撮影が目的であれば、三脚は必須アイテムだと思いました！ある程度のレベルのオーロラが出現した場合、画像の販売(CD-R)や、記念撮影サービス(撮ったら料金発生しますのでご注意！)もありました。
その他、『カナダ イエローナイフオーロラ情報局』のサイトはもうご覧になりましたか？私もQ＆Aで教えてもらい、大変役に立ちました。