失礼しました。ホテルを勘違いしていました

失礼しました。Grand Park City Hall でしたね。
シンガポールのホテル名は買収その他の事情でよく変わるもので、このホテルはまだ「パークロイヤル」（on Coleman Street）のつもりでいました。
（他にもグランド・プラザ・パーク・ロイヤルという名前もありまして）
「グランド　パ」で「Grand Pacific」と思い込んでしまいました。^^;)

そこで、もう一度ＭＲＴに関してですが、まず「歩くのが嫌でなければ」、第一の選択肢はホテルからＮＥＬ（北東線）のクラーク・キー駅まで歩くのが一番早いです。乗り換えなしです。

ホテルを出たら、シティー・ホール駅の反対側に向かいます。
ホテルから裏の大通り（Hill Street）沿いに、並びのエクセルシオール・ホテル、フーナン・ディジタライフ・モールの脇を通ると、ほどなくシンガポール川を渡る橋（Coleman Bridge）があります。
その橋を渡った向こう側の右手はもう、クラーク・キーのエリアです。セントラルというショッピング・センターがあり、その下がクラーク・キー駅です。
ですので、橋を渡った直後に川沿いの地下道がありますので、歩道から階段で降りて地下道をくぐればセントラルに行けます。（もちろん、川を渡る前に、Hill Street を反対側に渡っておいでもいいですが）
セントラルに行けば、ＭＲＴ駅の入り口の案内表示がありますので、それに従えば駅に着けます。
成人男子で徒歩１０分強、ホテルからホームまで２０分くらいで行けると思います。

SBS Transit Clarke Quay Station
http://www.sbstransit.com.sg/nel/trpt_nel_systemdetail.asp?statcode=NE5

もしもシティー・ホール駅周辺に寄りたい場合、帰りに向かいたい場合は、先ほどと同様、オートラム・パーク乗り換えがよいかと思います。
理由は南北線（ＮＳＬ）のオーチャード方面は常時混雑するからです。

さて、Ｅメールでのやり取りは、きちんと対応してくれるホテルもあれば、どこに届いているのかわからないホテルもあり、高級だから有名だからとも一概に言えないのが難しいところです。
１週間（数日）以内にＥメールの応答がなければ、Ｅメールは使えないと思った方がよいかもしれません。（担当者が不在だったり何かの理由でたまたまということもありえますが）
やはり、グランド・パークくらいのクラスのホテルだと、直接やり取りする方が早いです。

日本語は、仮に読める人がいたとしても、返事は期待できません。（笑）
過去の体験談などを見ると、レイト・チェックアウトは午後６時までとなると、１泊分になるのかもしれません。ここは交渉してみないとわかりません。

冒頭に申しましたように、ホテル名が何度か変わっているので、タクシーなどでお帰りの際には、「シティー・ホール」と「コールマン・ストリート」を必ず使うようにした方がいいと思います。住所も入ったホテルのメモ用紙とかを見せればよいですね。

Re: 失礼しました。ホテルを勘違いしていました

Ice-Cubeさん、ありがとうございました。今一度地図で確認したいと思っています。そのようにホテル名が変わるとは・・日本では考えにくいですね。さて、メールの件にかんしてもお返事を頂き誠にありがとうございます。10日に日本を発ちますので7日位まで待ってみようと思っています。
10年前にリッツに宿泊した時は午後6時までのレイトユースだったので、今回も同じに考えていました。
Ice-Cubeさんの仰るとおり１泊分余分に支払った方が出発時間まで本当にゆっくりできて良いのかもしれません。
本当にご丁寧に教えていただきありがとうございました。