シェラトンかイビス

空港から行き方が簡単、なおかつ、次の日パリに出るのにも便利となると、やはり空港内のホテルがいいと思います。

予算に余裕があるなら、CDG第2ターミナルビル内にある「シェラトン」が一番近いです。入国してすぐに休めるという安心感があります。
http://www.starwoodhotels.com/sheraton/property/overview/index.html?propertyID=125

エコノミータイプなら、CDG第1ターミナル、第2ターミナルから無料のシャトルCDG-VALで行ける「イビス」がおすすめです。
http://www.accorhotels.com/ja/hotel-1404-イビスシャルルドゴールアエロポール／テルミナル/index.shtml