大丈夫ですよ

英語もイタリア語も使わないと思います。
受付の机でメニュー(利用時間)を指して
その横にある値段を払ってパスポートを出すだけです。
PCを利用するカードが渡され、使うPCが指差されます。
そこでカードをさせば普通にネットができます。
動作はサクサク十分速いです。

時間が来たら画面に注意が出るので、もし
延長の時は英語で数字を言えば十分でしょう。
観光客の集まる街のド真ん中なので店員は慣れています。