The Bus に乗った事はございませんが・・・

ホノルルボックスオフィスの住所は691 Auahi Street ,Honolulu のようですので、
iPadアプリで調べると
20番のバスに乗車して
ALA MOANA BL+ CORAL ST で降車すると良いようです。
トータル23分ほどです。
20番のバスは頻繁に来るようなので探してみてくださいね。