これは面白いスペイン語講座！

ベネズエラのカラカスに女優の加賀まりこが宿泊した時に通訳が大笑いをしていましたが、
「ＣＡＧＡ　ＭＡＲＩＣＯ」 は アカンやろ。
ポルトガル語で「ＭＡＮＣＯ」はビッコをひいて歩く人の事。
コスタリカに行った時に「ＢＵＣＥＴＡ」というバスが走り回っていたがポルトガル語では女性のアソコ、
スペイン・マドリッドの隣町の「ＰＩＮＴＯ」はポルトガル語で男性のアソコ、
スペイン語圏に行くと大笑いが止まらない！