アパートメント

5人家族が一緒に泊まる，というのはアパートメントしかないでしょう。下記サイトで探してみて下さい。Sleepに5+と入れれば5人以上宿泊可能が検索されます。Map Viewをクリックすれば，地図も表示されます。
http://www.homeaway.com/

ただ，「2013年新年」であればもうないでしょう。「2013年末」であればまだありますので，早めに予約して下さい。