適当で良いと・　・　・

パスポート取得の時のように戸籍謄本添付するわけでもないので差し障りのない名前をかいて置けばどうでしょう。

ミャンマーで会社を登記するとか正規の書類提出はそうは行きませんが査証申請はあくまで申請でしかありません。

パスポートの記載以外の事はそれ程重要では無いと思います。インドビサの申請でも父親の名前を要求されますが亡くなっていてもそのまま書けばOKです。

要するに形式を充たせばいいわけです。国際犯罪や大事故でも起こし本国に問合せ等のケースで初めて記載事項が問われるだけです。

あくまで私見(結構真実)なので参考程度に!