私の場合・・・

時刻表によれば、ご記載のようにブカレスト発２３：１５～
ソフィア着９：３５となっています。
寝台の種類は１・２等となっています。


私の場合は、逆コースでソフィア⇒ブカレスト間を１等寝台
で移動しました。その時は現地の国際列車チケット販売の窓口
で購入しました。１等料金は当時のお金で約２０００円でした。
かなり昔の情報なので、現在の状況は分かりません。


私が寝台列車を利用した時の旅行記がありますので、次を参考
にご覧ください。
ソフィア、ブカレストの様子も分かります。

http://yasy7.web.fc2.com/