両方共新市街ですね

旧市街に拘らないのなら４つ星のクラウンプラザの方が。

料金的には１３０００円程度でチョットばかり高いですが。
それともハイヤットにするかの方が良いと思います。