Re: 帰国とは一時帰国ではなく・・・・

内蔵介さん、ご心配いただきまして恐縮です。

娘の場合は・・・
①　日本に居た時に日本の車の運転免許証を取得しました。
②　渡米後、ＵＳＡの運転免許証も取得したようです。

今回、日本の免許証の更新時期が来ていますので・・・
③　一時帰国して「更新」するのが良いのですが、幼児の子育て真っ最中のため来日の予定が立ちませんｏ(>_<)ｏ
④　従いまして、今回の更新は「あきらめ」（あるいは、後日）としまして、必要があればレスで頂きました「（１）項」（他の方が仰る「International Driving Permit」でしょうか）でも良いのでは？と思います。
なお、内蔵介さんの「（２）項」（娘の場合は離婚で帰国！ o(>_<)o）にならない事を祈っています。

皆さんから頂いているレスをしっかりと整理してから娘に伝えようと思っています。
（何せ私と同様、はやとちりの娘ですから・・・）