【お尋ね】 逆に、米国からの「国際免許」 在米中の娘の日本の運転免許証の更新につきましては、皆々様からのご親切なるレスを頂きましてありがとうございます。 （やはり「一時帰国」が必須のようですね。 取りまとめまして娘にメールしたいと思っています） 家内から「娘のようにアメリカでも免許を取得している者が、日本で運転できる国際免許ってあるのかな？」と申します。 （私が昨年取得した「国際免許」の逆です） いかがなものでしょうか？
Re: 【お尋ね】 逆に、米国からの「国際免許」 三たびお邪魔します。 ＞娘のようにアメリカでも免許を取得している者が、日本で運転できる国際免許ってあるのかな？ 「娘さんの日本の運転免許証は失効している、でもアメリカで有効な運転免許証は持っている」ということですよね？ 先にサンフランさんが答えられている通り、アメリカの各州が発行した運転免許証を持っているのであれば、AAAなどでInternational Driving Permitの発給を受ければ、日本では運転することが可能です。 http://www.aaa.com/vacation/idpf.html ただし、あくまでこのInternational Driving Permitは運転免許証の「翻訳」でしかないので、日本でInternational Driving Permitでクルマを運転する時はアメリカで有効な運転免許証も持っていないといけません。 以下、在東京アメリカ大使館のウェブサイトからの抜粋です（アメリカ市民向けの案内ですが、こと運転免許証に関してはアメリカ市民でなくとも同様のはずです）。 ======================= Note that IDP's are not intended to replace valid U.S. state licenses and should only be used as a supplement to a valid license. In other words, you must also have a valid U.S. state license in addition to an IDP to drive in Japan. ======================= http://japan.usembassy.gov/e/acs/tacs-drive.html 実際に僕の前任者や同僚（日本の運転免許証が失効していた）で、帰任後すぐにクルマを運転する必要が有る場合にはアメリカでInternational Driving Permitを取得、日本に帰任後はアメリカの運転免許証とInternational Driving Permitを持って地元の運転免許センターに行き、外免切替などの手続きをとっているようです。
Re: Re: 【お尋ね】 逆に、米国からの「国際免許」 ＩｓＫｎＳさん、サンフランさんと同様にご親切なるレスを頂きましてありがとうございます。 娘の場合は、一時帰国がいつになるやら・・・ ですので、「International Driving Permit」の方が良さそうですね(*^o^*)/
