こんばんは

もちろん、スペイン語を話せた方がいいですが、不便はしません。

前に、JORGEさんがメキシコは英語が通じないとトンチンカンな回答をしていましたが、通じます。
たとえ、英語が通じなくても何とかなります。
とてつもないマニアックな場所に行くとかなら、別ですが、それでも何とかなります。
様々な回答が出てくるかもしれませんが、行けば納得していただけると思います。

当然、スペイン語を理解できたほうが、旅を有利に、また、面白みを与えてくれます。