大丈夫では

深夜は知りませんが昼間の北駅には今年の8月に行ったことあります。
別に危ないことはないですよ。
駅からすぐの場所のホテルを取って明るいうちにチェックインするなら大丈夫でしょう。
地下鉄に巨大なスーツケースを持って乗るのはしんどいでしょうし、あなたのスケジュールだと北駅周辺がベストです。
あとフランス語は私もまったくわかりませんが、フランス語がわからないからと拒絶していても仕方ありません。
例えば出発と到着という単語はフランス語と英語はよく似てますよね？想像力を働かせる努力ができないと個人旅行は無理です。
それにヨーロッパの駅はすべて絵で表示されていて単語が理解できなくてもわかるようにできてます。
トイレのマークとか切符売り場のマークとか。
英語で書かれてないから一歩も動けません、では話にならないですよ。