ケアンズ行きました。

ハワイには行ったことがないので、比較できませんが、
ケアンズにも、日本の方たくさんいますよ。
観光客はもちろんワーホリ利用で働いている方もいました。
街では、ちょこちょこ日本語の看板・張り紙も見かけました。
ホテルによるかもしれませんが、日本人スタッフのいるところも多いので、チェックインはそれほど心配しなくていいのでは。ケアンズの人たちはとても、優しいので、たとえ日本人スタッフがいなくても大丈夫だと思います。
私も初海外がケアンズでしたが、ケアンズにしてよかったと思いました。治安もとてもいいですし。海は今まで見た海のなかで一番美しかったです。
旅行楽しんできてくださいね☆