現地調達可能であれば、そんなに問題ではないですね

初めての海外旅行などですと、なかなか現地で日常品を買うのは難しいでしょうが、現地調達も視野に入れている方であれば、北米の場合、ほとんど問題はないでしょう。
日本人は、欧米の方に比べると他の南方系の方々のように寒がりの傾向にあります。

この質問にも在住の方のコメントが寄せられておりますが、現地に住むと１か月から半年で身体が現地に馴染んできて、日本人観光客との体感がずれてくることもあり、「現地に住む日本人です」というコメントは、鵜呑みにしない方がよいこともあります。
まあ、北米のこのあたりは日本との気候差が少ないので、それほど違ってこないと思いますが、寒さに対して強くなるというか、薄着のまま過ごすようになるんじゃないかなと思います。
でも、欧州系の現地の方の真似は、ちょっとできないですね。（笑）
寒がりの方は、ある程度、お気に入りの冬物があれば、それを準備して行った方がよいです。
年によっては１０月でも雪が降ることがありますからね。
そうして重装備で行くと、インディアン・サマーで薄着で十分だったりするんですよね。^^;)