そうなんです

ローテンブルク・フランクフルト間を列車で移動する場合、ヴュルツブルクとシュタイナッハで乗り換えが必要です。

つまり、この旅程の途中でどこかに寄ろうとしたら、ヴュルツブルクしかない、という意味合いです。



ところで、ミュンヘン→フランクフルトに移動する予定があり、しかもそこでヴュルツブルクに寄る予定がある位なら、その移動の途中にローテンブルクに寄るのが良いのではないでしょうか。

ミュンヘン→ニュルンベルク→ローテンブルク（泊）
ローテンブルク→ヴュルツブルク→フランクフルト

フランクフルトに戻ってしまってから、再びローテンブルクに出向くのは、時間がもったいないカモ。