その通り。

ターミナル内に観光案内所があります。
開いているかどうか不明ですが。

ここから市内バスが出ます。
江華の町までは、歩いて10分ほどです。

観光箇所を回る便利な巡回バスが
私が行った1年前にはありました。

島内は市内バスが走っています。
タクシーも適当に走っています。
市外バスも手を上げれば、停まる
場合もあります。

結構、不便ではありません。