すみません、これです。 Fahrt/Reservierung Dresden Hbf 23.09. ab 08:08 3 Praha hl.n. 23.09. an 10:30 IC 61459, 2 Sitzplätze, Wg. 252, Pl. 13 16, 1 Fenster, 1 Mitte, Abteil, Nichtraucher Ihre Reiseverbindung und Reservierung Rückfahrt am 24.09.2012 Halt Datum Zeit Gleis Fahrt/Reservierung Praha hl.n. 24.09. ab 12:29 Dresden Hbf 24.09. an 14:45 17 EC 174, 2 Sitzplätze, Wg. 256, Pl. 35 36, 2 Fenster, Großraum,
隣と向かい 今度は機内。 国際線でまだ、使えるので(許されています)。 たぶん、行きはコンパートメントで窓と真ん中、 帰りが窓側お見合い席。
行きはコンパートメント、帰りは普通の座席ですね。 予約席の解説です。 行き IC 61459, 列車名IC 61459 2 Sitzplätze, 2人 Wg. 252, 252号車 Pl. 13 16, 13号席、16号席 1 Fenster, 1 Mitte, 1席窓際、1席真ん中の駅 Abteil, コンパートメント Nichtraucher 禁煙 コンパートメントなのでおそらく6席の一個の空間（透明のドア付き）なので、席が離れ離れではありません。 また、256号車とありますが客車が256個もあるわけではありません。ただ便宜的に名前が付いているだけです 帰り EC 174, 列車名EC 174 2 Sitzplätze, 2人 Wg. 256, 256号車 Pl. 35 36, 35番席、36番席 2 Fenster, 窓側二つ Großraum, 普通の座席（コンパートメントではない） 窓側二つですから対面に座る（一人が進行方法逆）か、または前後ろで座ることになります。 EC 174の座席表は見れませんが、連結図は分かります。256号車は前から4両目です。 http://www.vagonweb.cz/razeni/vlak.php?zeme=DB&cislo=174&rok=2012&styl=r 以下はドイツ在住のムーミンママ様のご発言http://bbs.arukikata.co.jp/bbs/thread2.php/id/265030/-/parent_contribution_id/264997/ を引用させていただきました。 ドイツ語でコンパートメントの意味はAbteil(アップタイル)で普通の座席車両はGroßraum(グロースラオム)と言います。 Abteilの写真 http://www.railfaneurope.net/pix/de/car/express/DB/pix.html
ありがとうございます。 いつもお世話になっています。お陰さまでチケットも取ることができてうれしく思っています。 Wg は号車で、ｐｌが席２つの番号だったのですね。またコンパートメントと普通車両方に乗れるので楽しみです。景色のよい側であればなおいいですけど・・・ ありがとうございました。
