納得(初ドイツのデンシャ) frau.goemon3さん、こんばんわ。 >Sバーンってシュトラーセンバーンのこと?って。 >解かる方でもこうですから、ましてや初心者の方は混乱されるのでは? ドイツ語もさっぱりですが、このたびミュンヘン、フランクフルト、ベルリンなど行ってきました。 鉄オヤジの連想ですが、Sバーンと聞いて私も数少ないドイツ語単語の「駅前通」で知っているシュトラーセンを連想したのですが、通りの鉄道なら市電(トラム)ではないかと思いながら乗っていました。 PCは持っていなかったので調べることもしませんでしたが、都市のSバーンは路面電車ではなくStadt bahnのSなんですね。 Uバーンは潜水艦のUボートからの連想で地下鉄であることは判りましたが・・・