12/09/13 19:01

定刻に着けば

ですが、欧州、しかもイタリアでは定刻って
言葉は忘れたほうが健康に良いと思っています。

//www.aeroporto.catania.it/
Voli del giorno
arrivi
適当なものを書くと、
Schedulato Stimato
BV 01768 ROMA Fiumicino 11:30 12:00
AB 08888 IG 09460 STUTTGART 12:40 12:55
W6 03151 BUCARESTO 13:00 13:14

22時前後は、
AZ 01342 KL 03502 AF 09739 BOLOGNA 21:35
I9 00916 IG 09916 BOLOGNA 22:00
AZ 01719 ROMA 22:10
XM 05293 MILANO 22:25
と意外にあります。
15分は遅れるとみて、荷物が30分後なら、
20時50分・・・なんとか間に合います。

Arrivare in città
//www.radiotaxicatania.org/
TARIFFE
Euro 3,00 = scatto bandiera;
Euro 1,00 = per ogni km successivo;
Euro 5,00 = per corsa minima;
Euro 4,00 = per servizio notturno e festivo (dalle ore 22:00 alle ore 7:00);
Euro 3,00 = per servizio notturno;
Euro 1,00 = per ogni bagaglio;
Euro 6,00 = per diritto Aeroporto e Zona Industriale;

ああ、市内ではなく、例のところですね・・・

Tariffe fisse per le zone periferiche e paesi etnei.
DALL’AEROPORTO
ないですね・・・。50ユーロ程度のところまでです。

Tariffe extraurbane
TAORMINA €. 90,00
でも、多分市内からです。
これに20数ユーロを加えても、120ユーロ以下なので、
やはり120ユーロというのが相場でしょう。

TARIFFE CONVENZIONATE COL COMUNE DI CATANIA
“TAXI AMICO”
Da Catania città per Taormina a/r con 2 ore di sosta € 120,00
これに少なくとも、
L’itinerario “centro storico” e “movida” sono la stessa voce
e si intende attivi nelle ore serali dalle ore
22:00 fino alle ore 05:00 (vedi allegato “B”) e ai seguenti prezzi:
€ 8,00 area gialla (centro storico)
€ 10,00 da area gialla ad area arancione
€ 12,00 da area gialla ad area verde
が加算されます。
恐らく、
ALLEGATO “A” da Aeroporto e/o viceversa

A” da Aeroporto e/o viceversa
Da Aeroporto a centro 1 (area gialla) € 20,00
140ユーロ以上になるのでは?

  • いいね! 0
  • コメント 1件

1件のコメント

  • Re: 定刻に着けば

    JORGEさま

    ご親切に引用文プラス日本語の説明ものせていただき、
    本当にありがとうございます。
    イタリア語、全くわからないので、とても助かりました。
    そうですね、空港からと市内からでは全然違いましたね。

    タクシーでも100ユーロちょいで行けるのではないかと
    軽く考えていました。

    「定刻」って言葉は日本に置いて行ってきます。

    • いいね! 0
    • コメント 0件