Re: パリから鉄道で「ロワール古城めぐり」をする ランチョコさん、こんにちは。 おそろいでご旅行、素敵ですね。 私は、ロワール地方は行ったことがありませんが、たまたま、フランス観光局からくるメールマガジンこの地方の特集があったのを思い出しましたので、ご参考までにと思いました。 日本語の説明ですのでわかりやすいです。 お城の選択のご参考になれば。 それぞれのお城のアクセスも記載されていますので、どのお城が鉄道で行けそうかどうか、見当がつくと思います。 http://loire-chateaux.jp/ ほかに、 ロワールお城群の概略説明のページです。 真ん中左、オレンジ色のバーにList of chateaux、Selection of chateauxとありますので、これも訪問先の選択のご参考に。 http://www.chateaux-de-la-loire.fr/chateaux_of_the_loire.htm ところで、鉄道ではありませんが、ツアーというと、パリからのツアーもあるようですが………曜日が合えば、お楽ではないでしょうか。 効率よく回れると思います。 訪問するお城は、Chambord, Chenoncea、Chevernyの3つのようです。 冬期はランチが含まれているみたいです。 日本語のガイドもあるのかしら?だとしたらいいですよね。 http://www.pariscityvision.com/en/cityrama/loire-valley-castles-by-motorcoach こちらは、回るお城は一緒。 ホテルからのピックアップがあるようですが、言語の記載が見つかりません。 ランチはオプションですが、シュノンソーで手配されるみたいですね。 メニューが載っています。 http://www.francetourisme.fr/tours-day-trip-in-france/loire-castles-tour.html# 以上の中のどこかに、冬期は暖かい服装と、しっかりしたウォーキングシューズで、という一文があったと思います。 お寒い時期ですので、お気をつけていらしてくださいませ。 良いご旅行になりますように。
フランス観光局のメールマガジン ときどきClio様へ ランチョコ いろいろなホームページを紹介していただきありがとうございます。 フランス観光局のメールマガジンは定期的に送られてくるのでしょうか? フランス観光局に依頼するのでしょうか? 昨年、旅行した時に海外のホームページを見ました。 その時は、ホームページ全体が、「翻訳」というところから日本語で見られました。 現在、その方法が解らず、見られません。残念です。