レスＮｏ．６の訂正

早まった回答をして、大変失礼しました。
レスＮｏ．７，８を見て再度確認してみました。

確かに、ザグレブからソフィア行の夜行バスがあります。
ザグレブバスターミナルの時刻表　http://www.akz.hr/default.aspx?id=261

　　ZAGREB　　　SOFIJA
19.09. 23:05 20.09. 11:40 343,00 Brioni d.d. koop FLORENTIA BUS

ソフィアがＳＯＦＩＡではなく、ＳＯＦＩＪＡだったので検索できませんでした。

毎曜日運航、ザグレブバスターミナル発、３４３クーナ。
このバスに、ドブロヴニクを朝出るバスから乗り継げば条件の１日程度で移動できます。
あるいは、ＤＢＶ－ＺＡＧを国内線で移動。購入はレスＮｏ．６の通り。
国内線だけなら安いです。