Re: ベルリンでもジャーマンレイルパスが買えますか？

買えます。
ベルリンでは中央駅、アレキサンダープラッツ駅、ツォーロギッシャー駅（ツォー駅）では確実に買えると思います。
駅構内にDB（ドイツ鉄道）のインフォメーションがありますので、そこで先ず、順番票を受け取って（銀行の番号票を同じ）、順番が来ると窓口番号を電光掲示板（駅によって違いがあります）で表示されますので、そこで、1等か2等か、何日用、シングルかツインかを言ってパスポートを見せます。
すると、何日から使うのかと聞かれますので、お答えなされば良いだけです。
クレジットカードも使えます。

なお、確実に決まっている列車の座席指定も、そこでやってしまうと後で楽です。

要する時間は5分か10分くらいです。
日本からジャーマンレイルパスを買って行って、窓口でバリデートをしなければならない手間を考えると現地で購入されたほうがいいと思います。

どうか素敵な旅を！