12/08/30 08:57

区間乗車券

って単に、点と点とを結ぶ
乗車券なのでは??

例えば、Roma-Firenze-Milanoと行くのなら、
Roma-Firenze Firenze-Milanoと”区間”毎に買う。
この間は実質ESのみなので、包括料金、別々に買うことになります。
しかも、大抵はWEBでの割引きで。

一方、ローカル線は異なる。

//www.trenitalia.com/
Home > Area clienti > Condizioni di trasporto >
Condizioni generali di trasporto dei passeggeri
Parte III - Trasporto Regionale
4. Utilizzo, convalida e validità dei titoli di viaggio (.pdf 23 KB)
重要部分のみ。
Validità – La validità oraria decorre dal momento della convalida
del biglietto. Il viaggio deve concludersi entro 6 ore dalla convalida
per viaggi fino a 200 km, entro 24 ore per i viaggi di chilometraggio superiore,
salvo eccezioni previste dalle specifiche tariffe regionali.

In particolare, per la validità del biglietto a tariffa regionale
con applicazione sovraregionale si applica quanto previsto al punto 16
della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali.

I biglietti acquistati online hanno validità di 4 ore dalla partenza
del treno prescelto e non necessitano di convalida.

時間がないので、かいつまんで書くと、
200キロまでは6時間有効。確かローカル線は600キロまでなので、200キロ以上は
24時間です。

通しで買えば、自動的に24時間(600キロまで)有効になります。

  • いいね! 0
  • コメント 1件

1件のコメント

  • ありがとうございます

    JORGE様

    trenitaliaのHPを引用して丁寧に教えて頂きありがとうございます。
    Parte III - Trasporto Regionaleまでは英語でフォローできたのですが、4. Utilizzo, convalida e validità dei titoli di viaggio (.pdf 23 KB)からはイタリア語のPDFファイル、残念!!イタリア語はダメなので、いまひとつ充分な理解ができませんでした。

    でも、かいつまんで日本で教えて頂きましたので、予約なしでその時々の様子により気楽に乗れるregionaleの利用を考えていますので、通し切符で、600キロ以上では24時間有効、200キロ以内では6時間有効、で途中下車ができるとのことですので、それを活用します。

    自分でもtrenitaliaのHPで情報を探したのですが見つけられませんでした。おかげさまで、イタリア語ダメながら情報の原典?までたどりつけました。ありがとうございました。

    • いいね! 0
    • コメント 0件