頑張らない　のりーた

こんばんは

日本に滞在している　外国人が　箸と橋の発音など　微妙な日本語の発音ができない
（聞いていて　なんとなく　不自然に感じる）　
まあ　それを思えば　
私が、メキシコ人の発音をまねて「メキシコ　シティ」とか言っても
たかが知れている・・とか　思います

バスや列車などの切符を買う時に　地名を何度言っても「？？？？」と通じないことも多々あります
そしてなにより、行先を間違ったらマズイものであれば　地図を指さしたり　メモに地名を書いて見せる
さすれば「この日本人は　ここへ行きたいのだな」とか分かる
その方が早い！　そして　確実です・・・はい

「通じるまで　頑張って　発音するゼ！」　とか思いません
自分の語学力なさは　自覚していますから・・はい

それよりも　相手に分かっていただくには　どうすればいいか・・・
絵をかく　身振り　手振り　非言語的コミニュケーションも　効果がありますが
それよりも　相手に好感を持っていただくために
まず　にっこり　笑顔・・・スマイル0円？　です

はい