エラーの原文を このサイトには、イタリア語を理解する人たちもいますので、 アクセスしたサイトのURLと エラーの原因のイタリア語を、そのままこちらに掲載してみてはいかがですか。 または、電話予約の方が確実かもしれませんよ。 過去に、電話予約したことが何回かありますが、1度もトラブル無しです。
ありがとうございます! 英語でならチケット予約くらい何とか大丈夫かな、と思ったのですが、何せ相手はアバウトなイタリア人。 正しく手続きされておらず、現地で泣き寝入りするのもな~などと勝手に思っておりました・・・ ぐら姐様はこれまで特に問題がなかったとのことですので、もう一度トライしてNGなら電話予約します。 ありがとうございました!