更新と再申請は別です。 2年の有効期限が切れる一ヶ月前には、「切れる旨のメール通知」だけは送られて来ます。 この時点で渡米の予定がなければ、このまま放置で良いです。 「更新」とは、フライト便やアメリカ滞在先住所などの書き換えの事を「更新」と言います。 運転免許証の様な「更新」の意味合いはありませんから、有効期限が切れれば新たに再申請(新規と同じです)となり、手数料一人14ドルかかります。 申請番号も変わります。 >ところで更新せずに渡米したらどうなのでしょうか、 日本出発チェックインカウンターでチェックされるので、出国できません。 再渡米の時点で新たにESTA申請されれば良いです。
英語は苦手 メールの中に[renew]の単語が使われてましたので・・・