Re: 正しい意味は？ 辺境伯さん、こんにちは。 バイエルンチケットの「有効期間」とは・・・ もちろん私が最後に使ったときから、すでに５年の時が流れ 入手方法もえらぶことができるようになった今日この頃では どうだか分りませんが DBのホームページを見る限りでは入手方法、価格、人数による価格設定の差はあるものの 「使い方」は変わっていないようです。 私たちのやり取りには「バイエルンチケットは任意の使用日をあらかじめ指定して購入する」 もしくは「購入した日が使用日」 ということが「暗黙の了解」として存在してしまっていると思います。 なので、１６番レスポンスでも ＞月曜日から金曜日９：００から翌日の３：００・・・・ というような、訳をつけました。 これは、大変、不親切な訳をつけたものだとおもいます。 ごめんなさい。 なので８月１５日に使用日を指定せず購入したならば 購入日のみ有効。使用日を指定して購入したならば「指定日」のみ有効と お考えいただくのが、適切かつ妥当な線だと思われます。 もし、何か特別な変更があったのであれば 今回の私のレスポンスについてはお忘れください。 そういう場合はきっと「自転車旅行様」より何かしらのアクションがあるかと思われます。 *伊豆
ルールに何か変化があったのかな？ なぜこんな事をトピ主が立てたのか？ わからない・・何を知らせたいのか？ ドイツ語にはバンクホリデーのような事は書いていませんよね！ドイツ語では使わない言葉です。 バイエルン州の祝祭日も土曜・日曜日と同じ扱いになるとか 別な所ではSchwaben を シュバーウェンと書いたり、中部地方と書いたりわかってないよ！ PP&Mさんが居れば私は出る必要ない。
わたしも ｐちゃんに会いたいです！！ P○&Mさんに会いたいです と書くと ○さんから わけのわからない怪文書が来ます あえて 略称で呼ばせていただきました
Re: ルールに何か変化があったのかな？ 自転車旅行さん、御登場有難う御座います。 ＞ルール変更・・・ 複数人数で利用する時の料金設定が変ったくらいで 其のほかには特筆するような変更は見受けられないと思います。(さらっと読んだだけですが) バンクホリデーなんて表現は『ドイツ語文』には見受けられません。 基本DBサイトは英語表示では見ないので・・・。(情報量が全く違う) 一瞬『私、公開説教？』と思いましたが 違うようで安心しました。 トピ主さんは『外国語を感じ取る力』に自身が無いので こうして、トピックを立てられたのでしょう・・・。 そうです。PP＆Mさんが居れば私も『稚拙な理解力を公然にさらす必要』など なかったのに。。。 では。 自転車旅行さん何か有れば、『大説教』よろしくお願いします。
