日本の観光地ではないので

日本の旧盆で旅行シーズンといってもバンコクで特に変わったことはありません。
ただヨーロッパも旅行シーズンで旅行者は多いでしょう。
８月１２日はタイの王妃誕生日、母の日ということで祝日です。
２０１２年は日曜日なので８月１３日が振替休日となるようです。