前回より初心者向きコースにしました。

レス４の方もおっしゃっているように、４泊しかないので、スプリトは原則、カットがいいかと。宿泊時に夜景だけでもいいでしょう。

初日はフライトが遅れなければ、湖を多少は散策できるかと。
２日目午前で散策し、バスでザグレブに戻るほうが乗換えより楽です。リエカ行きバスに乗換え、リエカに泊まってもいいかと。できたばかりのYHがあります。
http://www.hihostels.com
で検索、オンライン予約できます。

３日目　バスで７時間ほどのトロギールへ。散策して、バスで１時間のスプリトに出て泊ります。
４日目　朝のバスで４時間のドブロブニクへ。午後観光、泊
５日目　午前観光
これならザグレブから湖、スプリト、ドブロのバスコースと難易度は変らないです。
自信がなければ、リエカからスプリトまでバス(８時間)でもいいかと。８時にでれば１６時ころスプリトに着き、多少観光もできます。
バスはその場で購入です。１時間おきくらいにはあります。

もし、ドブロでゆっくりしたければ、最初のプラン通り、１日目バスで湖へ、泊。２日目湖観光、午後のバス(２本)でスプリトへ。泊。ドブロ２泊でもいいかと。