必要ないのなら貴重品は持ち歩かない

のが鉄則です。
しかも先進国の宿です。
部屋に金庫のある宿はそれなりに
格を有しています。
まあ、性悪性を信条として、自分以外は
誰も信用しないのなら、仕方ないですが。

危険度は、携帯>>部屋の金庫>ホテルの金庫
（一般にフロントにある）です。最後のものは、
ホテルが責任を持って預かります。客に不手際でも
ない限り、安心できます。一方、真ん中は、
ホテルは普通責任をとりません。ですが、部屋に置きっ放し
や、携帯して外出に比べれば、格段に安全です。

何より、一々フロントに預けるのは面倒でもあります。
パスポートならそう頻繁に出し入れはしないのですが、
現金はそうではないので。

部屋の金庫は絶対安全という訳ではないのですが、誰でも
自由に部屋に入れる訳でもないし、入ることのできる従業員も、
今のご時世、一生遊んで暮らせる金が、危険を冒さず入手できるのでも
ない限り、職を追われ、一生惨めな思いで生きていく道を敢えて選ぶことは
しないはず。ただし、宿に依っては安全管理は極めて杜撰な所も少なくありません。
特に、団体専用と化しているような宿。二度と来ないような客相手なら、
手を抜きたくもなります。さらに、団体客自身が、安全面に関心が薄いので、
犯罪者の格好の的になるのです。

何より確率が低い上に、部屋で事件が起きたらホテルの信用にも関わるので、
それなりのサポートも期待できます。これも泊まる宿次第のところもありますが。