チェンストホーヴァとマルボルクならあります。 少し古いですが...我慢して下さいませ。 チェンストホーヴァ http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10044801/ マルブルク http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034421/ http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047456/ マルブルクには結構安宿がありますし、マルブルク城にも泊まれますよ。但しそれなりの値段はしますが...。 《地図》 http://mapa.szukacz.pl/mapnikstary.html 上の地図のmiejscowość(特定の場所)に街の名前を Ulica(通り)に道を記入しPokaż(指し示す)を実行して下さい。すると場所が特定されます。 odleglosc(距離)が中央下に出てきます。 *特殊文字はś→s、ć→c、ż→zのように書き換えてください。 グダニスクや近郊のグディニヤに安宿がありますし他の都市も安宿情報ありますので、興味があれば言って区下さいませ。 その他の旅行記 http://4travel.jp/traveler/shinesuni/
驚嘆しました Shinesuniさん: 情報をありがとうございます。既に15年も前からマルボルクに行っておられるのに驚嘆しました。チェンストホーヴァは10年前ですね!! うーん・・・・ これから色々と教えてもらうことがありそうです。よろしくお願いします。 旅行記も面白く読ませてもらいました。地図のサイトはこれから色々と役立ちそうです。 さっそくいくつか質問させて下さい。 1.ヤスナ・グラでブラックマドンナの写真を撮っておられましたが、ここでは撮影ができたのですか。 2.オリュシュチンという町に行かれてますが、これはドイツ領時代にアレンシュタインと呼ばれていた町でしょうか。ここからグルンヴァルトには近いのですね。 3.マズリア地方には湖がたくさんありますが、どれがいちばん見応えがあるんでしょうか。 4.クラクフに南にはタトラ山脈がありますが、ここに行かれたことはありますか。行かれていれば、ご感想は。 まだ地名の読み方すらよく分からないド素人ですが、愚問に答えていただければ幸いです。
1番2番の返答 ①に関しては恐らく写真OKと思われます。私の行った時は大丈夫でした。ただ休日の礼拝の時間帯は人の数が半端ではありませんので写真どころではなくなりますのでご注意を。 ②確かにオリュシュチンはドイツ名アレンシュタインのことです。 グルンヴァルトはここから31km離れたOlsztynek(オリュシュティネク)駅からが最寄で18km、このほかオリュシュチン47kmやOstróda(オストルダ)26kmそれぞれから1日4～5便バスがあるそうです<土日休日除く>。 Ostróda(オストルダ)には豊かな湖がすぐ側にありますし、ヒンデンブルグ縁のホテル『ホテル ヒンデンブルグ』があります。宿泊料金は2人部屋で 82zł(約3,000円)ですのでお薦めです。 ホテルの住所のOstroda Mickiewicza通り7 はOstroda駅から歩いて1km以内ですので歩いても行けますし湖もすぐ側ですのでお薦めです。 http://www.hotelhindenburg.webpark.pl/ http://www.hotelhindenburg.webpark.pl/galeria.htm ポーランド語しか在りませんのでもし興味があれば一声おかけ下さい。 簡単な文章訳ならできますので。 OlsztynekはHohenstein、OstródaはOsterode、GrunwaldはTannenbergとそれぞれドイツ語でいいます。
③の答えその1 ★ Ostródaはかなりお薦めかと http://www.ostroda.pl/ 夏ならやはりエルブロング運河下りがお薦めかと... この湖水めぐりは湖水と湖水の間の陸地も船をレールに載せて運ぶと言う日本のなるほどザワールドやNHKで紹介されている面白いものです。 http://www.zegluga.com.pl/ http://www.zegluga.com.pl/ang/index_ag.htm 下の時刻表を見る限り去年は5月1日～9月30日まで運行だった様ですね。 http://www.zegluga.com.pl/ang/index_ag.htm ★ Olsztynek は湖の見所はあまりないかと... それなりに見所はありますが... http://olsztynek.com.pl/ 写真集 http://olsztynek.com.pl/zdjecia/index.htm 郊外の民族資料館 http://olsztynek.com.pl/skansen/index.htm ★ Giżycko(ジヂィツコ) が一番美しくてお薦めですが場所が不便です。 http://www.gizycko.um.gov.pl/ 街の写真集 http://www.gizycko.um.gov.pl/Miasto/Fotogaleria/galeria.htm 街の地図 http://www.gizycko.um.gov.pl/Miasto/Plan/index.htm バス発着表です http://www.gizycko.um.gov.pl/ この近くにWilczy Szaniec(The Wolf's Lair)があります。 当時ナチスのこの地域最大級の基地があり、ヒットラー暗殺が企てられた有名な場所です。ここは Kętrzyn(ケンチシン) という観光地(湖ではない)からPKS長距離バスか、1番の市バスで行く事ができるとのことです(距離約8km)。 http://www.wolfsschanze.home.pl/ KętrzynのUTL http://www.ketrzyn.com.pl/ KętrzynのPKS長距離バス時刻表 http://www.pks.ketrzyn.pl/download/ketrzyn.htm 市バス1番の時刻表ですがそれらしいバス停は見当たりません。 http://www.ketrzyn.com.pl/start/czerwoniak/linia1.rtf まあ現地に行けば分るでしょう。 ★Mikołajki(ミコワイキ) もお薦めです。シーズン中ならGiżycko(ジヂィツコ)から船で行く事も可能です。 http://strony.aster.pl/mamiczko/photo-gallery3.htm http://www.mikolajki.com.pl/ http://www.mikolajki.pl/ 写真集 http://www.mikolajki.pl/galeria.htm ポーランド国鉄の時刻表です http://rozklad.pkp.pl/bin/query.exe/pn?
③の答えその2 と④の答え Mikołajki(ミコワイキ) の写真の続き http://www.e.okayama-u.ac.jp/~taguchi/05g.htm ★ Ełk(エウク)もお薦めです。 http://www.elk.pl/ 写真集 http://www.elk.pl/pl/galeria/galeria.html エウクの地図 http://plan.naszemiasto.pl/plan_elk.html ★ Iławaもお薦めです。 下のUTLの『マズルカ地方の湖水地帯にどうしても行きたい、見たいなら』というトピに書いてあります。因みにその下に『グダニスクのホテルが高いと思うなら』というのもありますのでよろしければみて下さいませ。 http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/tips/?CAT=OTHERS ④の答え ◎クラクフ近郊のザコパネ(Zakopane)なら行ったことがあります。 ここは結構安い宿がありますよ。下のUTLに書いておきましたのでみてください。 http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/ 他の方の旅行記にカスプロブィという山登りの旅行記があります。 http://4travel.jp/traveler/blueshark/album/10035010/ http://4travel.jp/traveler/deko516/album/10031624/ http://4travel.jp/traveler/deko516/album/10031682/ 他には下のUTLの左側をクリックしていくと沢山あります。 特に上から2番目のスロバキアとの国境にある『川下り』はお薦めです。 http://www.sanmarie.s-n.pl/poland/citi/index.htm 『川下り』行き方ですが、クラクフから電車でNOWY TARGまで行き、そこからはバスに乗り継ぐそうです。 http://info-poland.buffalo.edu/web/geography/regions/pieniny/link.shtml 次のサイトはその周辺を非常に詳しく説明している地図です。 http://www.mapytatr.net/PRODUKTY/MAPY_TAT/PIENINY/SLICES/pien_iii.htm 上の情報はワルシャワ在住のwasitakaさんに教えて貰いました。 http://wasitaka.exblog.jp/ ★もしグダニスクに行くのでしたら隣町のソポトに面白い建物ができました。名前はKrzywy Dom ゆがんだ家 だそうです。 http://www.trojmiasto.pl/galeria/info_zdjecia.phtml?id_zdjecia=454 http://www.trojmiasto.pl/galeria/info_zdjecia.phtml?id_zdjecia=2243 http://www.trojmiasto.pl/galeria/info_zdjecia.phtml?id_zdjecia=508 http://www.trojmiasto.pl/galeria/info_zdjecia.phtml?id_zdjecia=472
