出来るか？出来ないか？は

今晩は、
先ずは大手のレンタル会社さんのHPで
借り出し＆返却するのに御希望の町に営業所があるのか？
これが調べられます。
もし双方の場所に営業所があれば
試しに日付や時間、乗り捨ての条件で予約を入れてみれば
可能かどうかが分かると思いますが。

大手のレンタル会社が無い場合は、
各町の観光HPの交通機関やアクセスなどの項目に地元の
レンタカー情報などが記載されてる事もあるので覗いて見てはどうでしょうか？

ただ、レンタカーだと１日だけの借り出しでも
当然保険も基本設定以外に任意で入りますでしょうし、
チャイルドシートのレンタル料も掛かりますので
ナビ希望ならその分も・・・
試し予約で表示されるトータルのレンタル料を考えたら、タクシー料金との
比較検討もありかな？とも思います。満タン返しのガソリン代も当然掛かります。