たまたま開いていたので

罰の質問で、何処まで
進めるか確かめていた
ところだったので。。。

Inicio > Viajeros > Tarifas

Tarifa Web
Para AVE y Larga Distancia

Permite obtener tres niveles de descuento (50%, 60% y 70%) según trenes y antelación de compra, en todas las clases de plazas sentadas y acostadas, siempre que la compra se realice con una antelación mínima de 15 días respecto a la fecha del viaje. Para determinados días y trenes el plazo mínimo de antelación en la compra podrá ser más reducido. Plazas limitadas.

Cambios:No se admiten.
Anulaciones:Conllevan unos gastos del 50 % del precio del billete.

簡単に訳すと、
15日前の購入で最大70%（他に50と60%）割引。特別な日と列車によっては購入時期が
短くなる。気をつけるべきは、変更不可で、返金は半分のみ。

価格表の所にも最低限の条件が書かれています。

Tarifa Mesa

Está destinada para los viajes de familias y grupos en trenes AVE-Larga Distancia.

La tarifa Mesa consiste en la comercialización de las cuatro plazas, enfrentadas dos a dos, de forma conjunta, con un 60% de descuento sobre la tarifa general.

これは面白い仕組みで、4人掛け席を丸ごと売る制度。
2－2で向かいあうことで6割まで引かれる。
3名でもお得で（4名分払うだけ）、下には一名でも2名でも買えるとある。
一人の時は、席を独り占め。カップルなら二人だけの世界です。

上記を一人でつかうのなら4倍の料金を一人で払うことになります。