泊まった事はありませんが・・・・ http://www.hoteloctavio.com/ ここのホテルでしょうか？ スペイン（ポルトガル）では、普通にスペイン語（ポルトガル語）で読解している上、馴れてしまったもので、ごく普通に予約しています。 ただ、このホテルは日本語（英語）で、Booking.comからも予約が入れられると思うので、そちらから入られては如何でしょうか？また、その際備考欄に英語で、タクシー料金の目安を尋ねれば、的確な回答は来ると思います。 暑さにお気をつけ下さい。
Re: 泊まった事はありませんが・・・・ 早速のレスありがとうございます。 まさにそのホテルなのですが、どこの予約サイトからも入れない状況でして(f^_^;) 唯一 HotelTravel.com にはあるのですが、「予約できないという表示」でして。 この際、港近くのマリーナビクトリアかアルマールも考えていますが、どちらもクチコミが厳しいので迷っています。数泊するつもりなので、多少高くても駅に近い（なんども移動するもので）ホテルが希望なのですが。
これは難しい。 予約サイトでは出てきませんね。取り扱い なし？ ホテル独自サイトで適当に予約を試みたところ、 途中で止まりました。こうなると、英語でメール あるいはファクスということなのでしょうか。
あぁ、成程～（これはJORGEさんの方が説明に馴れていると思いますが） 先程挙げた、ホテル独自のサイトに入ります。 Habitacion ⇒ クリック ”Haga su reserva” ⇒ クリック 右側のカレンダーで、泊まりたい日をクリック ⇒ Aceptoにチェック ⇒ Continuarをクリック Fecha de Entrada(チェックイン) / Salida(チェックアウト)にカレンダーから日程を入れる ⇒ Continuar ⇒ この次の画面で（何室=Cantido）と（部屋タイプ=Tipo de Habitacion）を選ぶ ⇒ Solo Habitacion (素泊まり)/ Habitacion con Desayuno (B&B)を選択 ⇒ 空室があれば、料金が表示される このような流れで予約出来るようです。 試してみてください。
