でもね。。。 初海外旅行がロシアだったのですが、手書きでの数字の書き方が違うの何の。 今住んでいるフランスでも、特に 1と7と9、 4と6と9、 など、混乱を与えています。
あ、そう言えば 私も、初めてアメリカに行ったとき、手書きの値札で40ドルの服を、これは安いと喜んで買ったら、60ドルだったことがあります。 6のしっぽを大きく伸ばすんですよね。
Re: でもね。。。 確かにロシア語の(というかロシア人の?)ハンドライティングは独特ですよね。 これ本当に同じアラビア数字を買いとるんかい?!と思えるくらい・・・ アートとして、見ていて綺麗だなぁ～♪ と思う反面、 実生活では頼むから手書きじゃなくてタイプしてーーーって思うこともしばしば。(^^;; ポケットに入るくらいの電卓持ち歩いてると便利ですね。
