Re: Re: Re: Re: ルドワイヤンについて/さっそくのお返事ありがとうございます。 N.N.さん、さっそくにご返信いただきましてありがとうございます。 英語の応対ＯＫ（ま、英語も万全ではないにしても、フランス語よりは......）なのは、嬉しいです。 それに、これ↓ ＞せっかちで、食べるのは結構早いのですが ～家人の辞書には「待つ」という言葉がないのです！ （笑） 彼は食べるのがとにかく早い。 何が困ると言って、ちゃんとしたレストランで、次の料理が出てくるまでの間があきすぎることなんです..... 家人曰わく、こちらのペースに合わせて持ってくるのがプロのレストラン、待たせるなんて、「ちゃんとした」レストランではない！ そりゃそうなんですけれどね～ そういうところも含めて、星三つ、ということなのでしょうね。 それなら、安心して？行けそうです........後は積み立てをするのみ♪ 詳しく教えてくださいまして、ほんとうにありがとうございました。 様子が目にうかぶようでした！ ＞このところアイルランドやスコットランドの田舎廻りがすきで いいですね。 アイルランドはまだ行ったことがありませんが、スコットランドは、あの朝食だけでもいただきにたびたび訪問したいぐらいです！ スモークサーモンとポーチドエッグ、ジャガイモのパンケーキ.......☆_☆
Re: Re: Re: Re: Re: ルドワイヤンについて/さっそくのお返事ありがとうございます。 横入り失礼しますm(__)m ＞スモークサーモンとポーチドエッグ、ジャガイモのパンケーキ.......☆_☆ ええっと、“ポリッジ”（麦粥？）もお忘れなく～。 （ポリッジをこよなく愛する者で御座います*^_^*）
Re: Re: Re: Re: Re: Re: ルドワイヤンについて/ポリッジ。 タマゴタマゴさん、Noswaith dda（む、むずっ。） ＞http://fromuk.blog101.fc2.com/blog-entry-829.html ですね。 あ、そうか、例の馬に食わせる、人に食わせるの話、これだったのですね！ ポリッジに関してはいっぱい出てきましたが、この挿話が記事の中に書かれているので、これを選びました。 （書かれたかたにご挨拶......ｍ＿ ＿ｍ） で、日本人が食べると、さて？ タマゴタマゴさん、お好きなんですね。 とうに亡くなりました大正生まれの私の父は、オートミールが好きで、旅行先では朝食によく頼んでいましたよ。 どこでその味を覚えたのだか聞きそびれたのは残念です。 しかし、しかしですね。 ☆☆☆のルドワイヤンの話がなぜ“イングランドでは馬に食わせる”ポリッジの話に？（笑） ここは、トピ主駱駝シァンズさんのために、「写真コーナーの復活」に１票入れてさしあげてくださいませな！ ＊追伸：スペイサイドは、「空気」がきれいですよ♪
スコットランドのスモークサーモン ときどきClio さん。 興味をもってよんでいただけて良かったです。所でお話に出てきたスコットランド名物の スモークサーモンは完全養殖で作られているのはご存知でしょうか(全てかどうかは？）。 インバネスの少し南、グランタウン・オン・スペイにあるスモークサーモンの工場で ビデオを見たのですが、日本のように稚魚を海に放流して帰って来たのを捕らえるのではなく 川で2～30ｃｍに育てた幼魚をヘリコプターで海に運びそのままおおきな生簀の中で飼料 を与えて大きくするというものでした。がっかりされたかも知れませんがしかしこのやり方のほうが 衛生的でかつ脂がのって美味いのかもしれません。 脂といえば先日鹿の肉を知人からもらったのですが(この頃山林や農作物を荒らす厄介者なのだそうで） これがまるで脂っ気がなくてぼそぼそで不味い事此の上なしで、よほど処理、料理を専門的に やってもらわぬ事には食べれたものではなかったです。 お邪魔しました。雑談です。
Re: スコットランドのスモークサーモン/えーっ！ N.N.さん、ご返信ありがとうございます。 ＞スコットランド名物の スモークサーモンは完全養殖で作られているのはご存知でしょうか(全てかどうかは？）。 え～～～っ(＋_＋)........... とは言え、日本のうなぎのことを考えても、時代ですから仕方ありませんね。 何でも「天然」がいいとは限らないでしょうし。 製法が違うのでしょうか、スコットランドのスモークサーモン、わりと生っぽいですよね。 私は、そこが好きなんです。 日本のは、スモークがきつくて。 ほんとうはその、香りを愛するべきなのかもしれないですが、私は、あちらのが好きなんですよね。 百貨店の「英国展」などがねらい目なんですけれど。 ～ところで、N.N.さんは、では、スペイサイドに行かれたのですね！ その、例の百貨店の英国展で、出ていたウィスキーブースにおかれていたこのホテルの案内↓ http://www.oxfordhotelsandinns.com/OurHotels/Craigellachie 素敵そうなところですよね。 行かれました？ ウィスキーの世界ではそれなり有名なような。 ところで、鹿肉って......う～ん、大昔一度食べたぐらいでしょうか。 赤ワインかなにかでこっくりと煮込んであったと思います。 鹿といってもいろいろあるのでしょうけれど....... 昨年でしたか、11月の始めあたりでしたかしら、京都のフランス料理店に行きましたら（今流行の調理場が見えるカウンター形式のお店です。）うしろで、ずーっとお鍋がぐつぐついってます。 （ランチでしたので）夜の準備ですか？と聞きましたら違って、１週間ほど前にしとめられた鹿を煮込んでいるところだとのことでした。 この１週間煮て煮て煮て煮て、そして何やら複雑なハーブなどに漬け込んで、何と、年末に出すのですって！ いただいてみたかったのですが、年末は忙しくて行き損ねました。 残念！ なかなか手のかかるものなのかもしれませんね。 楽しいお話ありがとうございました☆☆☆
お邪魔します♪ N.N.さん、みなさま、こんにちは。 あちらの「チアノーゼ」になりそうなトピが書き込み出来なくなったので、こちらにお邪魔します。 ＞Smoked Salmon なぁ～んと、Scotlandでも養殖ですか？昨春フランス・バスク地方の田舎に行った時、鮭養殖場も見せてもらったのですが、そこの売店にあったのが、かなり生々しい切り身なので、買って帰るのは断念しました。何でも清涼な川で養殖しているので、海には連れていかないそうです。どこもここも「管理農業」なんですなぁ。 ＞スペイン北部 N.N.さん、スペイン北部は１年に１回（時には２回）、のんびり食べ歩きに行ってます。そりゃ、毎年通えば詳しくなるよねぇ～って、スペイン人の友人にも揶揄されました。地場ワインも美味い、安い、料理も美味い、新鮮、そう高くも無い、とくればせっせと地図と睨めっこして通います♪ ただ、食べ歩きとなると、「日数に反して、のんびり飲み食いするので、１日の移動距離はそう稼げない」のです。到底、ローマ旧市街を２時間４０分で走りぬくような、罰ゲーム的な動き方は無理です。おまけに、スペインの昼食は遅いので、気付けば夕方になっているので、丸投げされるようならば、どの程度動きたいのか、目安はくださいね～♪ まぁ、行こうかな？と思ったときに突っついてくださいね。 たまごたまご大将、Highlanderの朝ごはん「ポリッジ」は別名「■秘知らず」と聞いておりますが、本当ですか？けっこう蜂蜜とバター入れたり、甘い味のポリッジもある、と聞いておりますが、その効用は如何でしょうか？ それでは、駱駝シアンズさん、お邪魔しました。
