「午後のおやつ」 ホテルのロビー、あるいは食堂の片隅などに大きなトレーが置かれていて、そこにケーキの類が入っている、という感じです(宿泊客の方はご自由にどうぞ、ということ)。ただし、おそらく飲み物は有料です。
Re: 「午後のおやつ」 alpenroseさま ご回答ありがとうございます。 テーブルでおやつというよりは、かなりラフな感じなんですね。 でも少し楽しみです。