ネット上の画像

Google Maps の画像は撮影時期が現在からはいくらか古かったり、だいぶ古かったりするので、旅行者の方の写真とは食い違っていますので、なかなか「今」を当てるのは難しいですね。
土地勘のある場所ですと、昔の姿もわかっていたりしますが。

とは言うものの、地図好きというか街の変化に興味を持っていると、行ったことがなくとも、構造物の微妙な形状で、何かが変わったことに勘付くこともあります。
おっしゃるように、こういう人の多く集まる場所では車道が改修されて、歩行者用スペースとなることは世界中でよくありますので、Street View では撮影できない場所、つまり現在は車道ではない場所かつては車道であった形跡を読み取ることができたりします。
タモリ倶楽部とか、ブラタモリなどの影響で、結構そういう趣味の人も増えているようです。（笑）
「参加者」のいないうちに正解っぽいのを投稿するのも野暮かと思いましたが、何をひねっているのか確認したかったもので。
画像手前の分離帯を推測させるものは噴水だったんですね。