アマポーラ♪ eucoさん、こんにちは～！ 私はこのお花のことをアマポーラという呼び名で親しんでいたので 恥ずかしながら、フランスでこのお花のことを コクリコと呼んでいることをここで知りました。 アマポーラと言えば、あの「♪アマポ～ラ～」のフレーズで始まる 歌でも有名ですよねー。（たしか最近も何かのCMで使われていた記憶が…） 呼び名は違えど、世界中で親しまれているお花なのですね☆
Re: アマポーラ♪ cocteauさん、（スペインから！？）コメントありがとうございます！ スペインでは「アマポーラ」は「ひなげし」のことだったのですね。 歌では女の人の名前だと思ってたので、驚きました。 「 AMAPOLA, my pretty little poppy〜♩」 げっ、英語ではpoppyって、まんま歌ってますね。 今の今までpuppyだと思い込んでいました（汗） いや、いろいろ驚きましたが、名曲ですよね。 ジュリアン橋の駐車場のところにも http://gallery.me.com/euco_july#100115/120527_110938 なんか、この花、「アマポーラ」の方がしっくりくる気がします・・・
Amapola, lindisima amapola, こういう出だしのようです。（西語） lindisima は linda の最上級ですね。
