Re: 2012年初夏、南仏プロヴァンス旅行 -心にとまったもの- 写真拝見いたしましたｏ(^－^)ｏ 私もドライブしたくなりました。 プロヴァンスへは２度行っていますが、あまり観光をしていないので・・・ 写真の中に「真っ赤な花」が数枚ありますが、何の花なんでしょうか？
他には、薔薇、サクランボなど。 赤い花はコクリコだけではありませんでした。 ルールマランの教会の庭の赤いバラ http://gallery.me.com/euco_july#100115/120527_122344 サンタンドレ修道院の庭のイバラ系？バラ。（ヴィルヌーヴ・レザヴィニョン） http://gallery.me.com/euco_july#100115/120525_110700 アヴィニョンのロシェ・デ・ドン公園のベゴニアなども。 http://gallery.me.com/euco_july#100115/120525_193036 白い花では、ゴルドのカフェの店先のバラ、「ピエール・ドゥ・ロンサール」！ http://gallery.me.com/euco_july#100115/120526_172133 「C'est tres jolie !セ・トレ・ジョリ～！」と思わずレストランで覚えたセリフが出ました。 これはフランス人の女の子の姉妹と競って？撮っていました。 花ではありませんが、たわわになったサクランボもあちこちで見かけ、気になるものでした。 http://gallery.me.com/euco_july#100115/120527_111734
Re: 他には、薔薇、サクランボなど。 色んな花をご紹介頂きましてありがとうございます。 娘婿の実家は下の方が行かれた所ですｏ(^－^)ｏ http://bbs.arukikata.co.jp/bbs/tree.php/id/396932/-/parent_contribution_id/396932/
サクランボならヴェナスク ヴェナスクは、ゴルドからセナンクの横を通って 山を越えた向こう側になります。（まあ、これは 裏道ですが） 子供たちが路傍で売っていました。さすが おいしく熟れていました。 （何年か前に撮影） http://www.nanfutsu.com/cgi_image/bbs/431.jpg ＜（管理者への）アピール＞ 「ニース」の地域カテゴリーを「南仏」にもどせ！
フランス国民に親しまれている「コクリコ coquelicot」の花！ >写真の中に「真っ赤な花」が数枚ありますが、何の花なんでしょうか？ よくぞ気がついてくださいました！ 日本では「ポピー」や「ひなげし」と呼んでいる花です。 （それがフランスで「コクリコ」というものだとは、つい最近知りました！） 「coquelicot」で画像検索すると、該当の花がたくさんヒットします。 初めてフランスでドライブした時、道路の脇でよく見かけた印象的な花。 南仏でも見かけたので、うれしくなって、あっちでも、こっちでも、たくさん撮っていました。 レ・ボー http://gallery.me.com/euco_july#100115/120523_094702 ポン・デュ・ガール http://gallery.me.com/euco_july#100115/120524_095923 ヴィルヌーヴ・レザヴィニョン（サンタンドレ修道院の庭） http://gallery.me.com/euco_july#100115/120525_112020 ルシヨン http://gallery.me.com/euco_july#100115/120527_103441 ポン・ジュリアン http://gallery.me.com/euco_july#100115/120527_110128 シルヴァカーヌ修道院 http://gallery.me.com/euco_july#100115/120527_133507 ヴォークリューズではお土産も兼ねて、この花がデザインされているTシャツを購入して、 旅行中にインナーに着てたりしました。 野に咲く花だけど、いつしか、フランスの象徴ような花だと思えていたのですが なにやら、フランス国旗の赤色は、コクリコの赤(博愛)を表す色だそうで！ ビンゴ〜♩
勉強になりました・・・ 「フランス国民に親しまれている「コクリコ coquelicot」の花！」 綺麗な花ですね。 ドライブ中にこの真紅の花を見かけると目が覚める事でしょうねｏ(^－^)ｏ 娘婿がプロヴァンスの片田舎に実家があり、２度ほど参りました。 もし今度行く機会がありましたら、目を凝らして（笑）見てみます。
コクリコの花 丈の低い鼻ですから、撮影は難しいですよね。 http://www.nanfutsu.com/cgi_image/bbs/921.jpg 上は、秘密のラヴェンダー畑の近くで撮影。 ＜（管理者への）アピール＞ 「ニース」の地域カテゴリーを「南仏」にもどせ！
コクリコ雑記 お邪魔します。 この花は種が小さい・・のでどうしても小麦の種まきの際に紛れ込んでしまう厄介種なんだそうです。 お百姓さんは目に付き次第積んで捨てるため、畑の周りに咲くのだそうです。ちなみに畑の周囲に目立つようにこの花が咲くのは勤勉なお百姓さんでは無い証拠なんだとか・・。 豊かな穀倉地帯の金色の麦秋風景を彩る可憐な花ですが、実は迷惑なんだそうです。 でもシャンソンにも、＜コマン プティ コクリコ」・・＞をリフレインするのがありましたね。 確か麦畑の中で自らを傷つける悲恋のお話だったような・・。 与謝野晶子が鉄幹を追いかけてパリに渡ったときの歌にもこんなのがありますね。 誰かもう書き込んだかも。 ＜嗚呼皐月仏蘭西の野は火の色す 君もコクリコわれもコクリコ＞
アマポーラ♪ eucoさん、こんにちは～！ 私はこのお花のことをアマポーラという呼び名で親しんでいたので 恥ずかしながら、フランスでこのお花のことを コクリコと呼んでいることをここで知りました。 アマポーラと言えば、あの「♪アマポ～ラ～」のフレーズで始まる 歌でも有名ですよねー。（たしか最近も何かのCMで使われていた記憶が…） 呼び名は違えど、世界中で親しまれているお花なのですね☆
