お返事です。

えりぃ☆さん

はい。ツエルマット／グリンデルワルド間は使用期間日に当たらない割引適用ということでよいのです。

クレジットカードの認証番号も日本でお使いのその番号があれば問題ございません。駅窓口の外にある機械？で係員の指示あり次第捺せばいいというわけです。

ドイツで決済通貨の指定が出来るかどうかは存じませんが、スイスは銀行業のお盛んなところで妙なところで変なサービス?が顔を出すようです。

基本的にはその国の通貨で決済しておいて、カード会社の換算レート利用で日本で円決済というのが今のところ１番レートがよろしいようです。

あっ　決済通貨の指定は国ごとではなくて支払いのつどです。それも通常はその国の通貨が普通で、つど決済通貨を指定できるなんていうのは、もしかするとスイスの鉄道窓口だけかもしれません。