ベルリンのU-1の運行は正常 >ベルリン地下鉄U1ラインの、Hallesches TorからNollen-dorfplatzの間の一部区間が工事中のため、一度地下鉄を降ります。 ベルリン交通局(「ベルリン交通会社」BVG)のホームページで確認しましたが、現在(6月19日)は該当する情報はありません。 http://www.fahrinfo-berlin.de/Fahrinfo/bin/ 交通局の時刻検索でその区間を含む経路の時刻を調べてみましたが、いずれの結果も代替バスへの乗り換えは示されませんでしたので、工事は既に終わり、地下鉄が正常運転されていると思われます。 それとこれとは関係ないことですが >ベルリン本駅構内は、まず一気に上まで上がってしまうと、構成は非常に簡単です。 Hauptbahnhofは中央駅と訳すのが普通でしょう。